Lucie et David au Kenya

La semaine suivante, samedi après-midi, nous avons à nouveau participé au Hash. Nous étions avec Alice, Birju, Melanie et Katie, en plus des autres habitués. Exceptionnellement, il se déroulait à nouveau à Mazeras. Nous devions explorer une aurte facette de la commune. Nous avons eu du mal à rejoindre le point de RDV à cause d'1h30 dans les bouchons à la sortie de la ville de Mombasa puis des indications approximatives une fois à Mazeras, mais nous y sommes arrivés, un peu tard. Le parcours nous a menés, par des chemins de chevriers (au sens propre! Nous avons croisé deux troupeaux), au bord de la rivière avant de nous faire remonter au sommet de la colline en face. Là encore, les paysages étaient tres beaux. Comme il se faisait un peu tard, que le soleil déclinait, nous n'avons pas trop pris le temps de le contempler, mais les couleurs étaient tres belles.

Arrivés en haut de la colline, nous avons demandé notre chemin aux habitants du hameau auquel nous sommes arrivés : les adultes ont bien suivi la consigne qui leur avait été donnée et ont refusé de nous renseigner, mais les enfants ont eu pitié de nous et nous ont guidé et même accompagnés jusqu'à la rivière. A nouveau nous avons descendu une pente ravinée à flanc de colline avant de retraverser la rivière.

Puis la remontée s'est faite alors que le soleil se couchait. Les maisons à l'extérieur du village n'ont pas l'électricité les seules lumières dont elles disposent sont celles des foyers pour la cuisine ou des lampes à parafine, autant dire que nous avons marché dans le noir un bon moment, éclairés seulement par la lune. Enfin presque...un spectacle d'une rare magie nous a également accompagnés pendant cette marche dans l'obscurité: des centaines de lucioles. On aurait dit une multitude d'étincelles tout autour de nous, apparaissant et disparaissant furtivement. Nous étions crevés, mais ce moment magique nous a fait oublier la fatigue.

Il y a deux semaines, samedi après-midi, nous avons participé à notre premier Hash. Alice et Birju, qui se sont rencontrés lors de l'une de ces courses, nous proposent depuis un moment d'y prendre part. Nous sommes donc allés à Mazeras avec Melanie (une autre copine qui en avait déjà fait quelques uns) et Birju – Alice devait bosser et ne nous a pas accompagnés. Là -bas, nous avons retrouvé un groupe d'habitués d'une dizaine de personnes.

Principe
C'est un peu un jeu de pistes pour adultes. Un des membres du groupe choisit un quartier, un village ou un endroit où il trace un parcours de plusieurs kilomètres (7km pour celui que nous avons fait), balisé par de petits tas de craie. Attention, il peut y avoir de fausses pistes...Après un croisement, il faut identifier trois tas de craie consecutifs pour être sûr d'être sur le bon chemin. Il existe un code pour signaler aux autres qu'on est sur une piste: au premier tas de craie, on crie 'On One !', au second 'On Two !' puis 'On, on' au troisième. Cette methode de communication est d'autant plus utile que certains participants font le parcours en courant alors que d'autres le font en marchant. Cela permet d'indiquer le bon chemin et d'éviter que le groupe ne s'éparpille trop. Des points de regroupement sont également prévus pour s'assurer que l'on n'a perdu personne en chemin ! A la fin du parcours, tous les participants se retrouvent autour d'une bière, ou autre boisson qui est la récompense de leurs efforts.

Origine
Après quelques recherches sur Internet, il semblerait que cette course ait été inventée par un expat anglais en Malaisie qui voulait concilier ses passions pour la course et pour la bière. On trouve aujourd'hui plein de clubs partout dans le monde, enfin, surtout dans les pays anglophones. Les participants sont appelés 'Harriers' pour les hommes et 'Harriets' pour les femmes.

Mazeras Hills
La course à laquelle nous avons participé s'est déroulée à Mazeras, une commune a 20 min de Mombasa, sur la route de Nairobi. Le parcours nous a menés à travers le village, les champs et collines alentours. Trouver le parcours dans le village fut facile: les habitants étaient trop heureux de nous montrer le chemin avec un grand sourire ! Puis le chemin nous a entraînés entre les champs de maïs et de manioc. Du haut des collines, nous pouvions voir les cocoteraies qui s'étalent jusqu' à la ville et jusqu'aux montagnes au sud. Le paysage était magnifique (malheureusement nous n'avions pas pris l'appareil photo avec nous). C'était la première fois que nous nous promenions à pied dans la campagne kenyane et c'était très agréable. Tous les gens que nous croisions, les jeunes enfants surveillant les troupeaux de chèvres ou les paysans et paysannes rentrant des champs, étaient très souriants. A la fin de la balade, tradition oblige, nous nous sommes retrouvés autour d'une table dans un bar à Mombasa et avons discuté devat un panaché (ou un sprite ;-))

C'était une super après-midi et nous avons décidé d'y retourner la semaine suivante pour la course qui devait explorer une autre partie de Mazeras. A suivre dans le prochian article...

Si vous voulez écouter un des morceaux de 3MA, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous.



En bas de la page, vous avez un petit menu audio qui vous permet de jouer un de leurs morceaux.



If you want to listen a piece from 3MA, you can click on the link below.



At the bottom of the page, you will find a small audio menu that enables you to play it .

Nous sommes allés à un concert fantastique samedi soir : 3MA.

3MA pour Madagascar, Mali et Maroc (Maghreb in arabic).

Le groupe est composé d'un joueur Malgache de valiha, Rajéry, d'un joueur de kora Malien, Ballaké Sissoko, et d'un joueur d'oud Marocain, Driss El Maloumi.

Venus de trois cultures différentes et à travers leurs instruments traditionnels, ces artistes ont su composer des morceaux très africains, empreints d'humour, qui mettent en valeur leur dextérité et la maîtrise qu'ils ont de leur instrument. Leur grande complicité sur scène, le sourire qu'ils ont aux lèvres en quasi permanence rend le spectacle d'autant plus agréable.

Mon coup de cœur, le morceau 'Boum / Tac'. Comme ils nous l'ont explique, ce morceau a été inspiré des discours politiques africains. Ils ont pris les discours et les ont traduits en musique. Ils ont rajouté une série d'onomatopées dans une ou plusieurs langues inventées et miment en même temps certains gestes (comme de se mettre de l'argent plein les poches...) ce qui donne un effet excellent.

Si vous aimez la musique africaine, je vous conseille d'aller les voir s'ils sont en tournée près de chez vous. Sinon, vous pouvez essayer de trouver leur album 'Contre Jour'.

Extrait d'un article sur eux dans www.Musiques-Métisses.com:
'Ballaké Sissoko vient d'une dynastie de griots du Mali. Il joue la kora, cette incroyable harpe-luth de la culture mandingue dont les 21 cordes nous ont habitués à des cascades de sons cristallins. Driss El Maloumi vient du Maroc. Il joue l'oud, ce luth de la tradition classique arabe qui s'impose comme le père de la plupart des guitares et luths du monde. Quant à Rajery de Madagascar, il joue la valiha, cette étonnante cithare tubulaire en bambou devenue symbole musical de la grande île rouge.

Les 3 hommes tissent entre leurs cordes des liens invisibles d'un territoire à l'autre mais qui semblent pourtant tendus d'une oreille à l'autre.'




We went to a fantastic concert Saturday night: 3MA.

3MA for Madagascar, Mali and Morocco (Maghreb in arabic).

The group is made of a Malagasy player of valiha, Rajéry, a Malian player of Kora, Ballaké Sissoko, and of a Moroccan player of oud, Driss El Maloumi.

Coming from three different cultures and using their traditional instruments, these artists have managed to compose very African pieces, full of humour, that highlight their dexterity and command of their instrument. Their strong complicity on stage, the smile that is on their face at almost every moment, makes their show the more enjoyable.

My favourite, the piece called 'Boum/Tac'. As they explained to us, this piece has been inspired to them by the African political speeches. They have taken the speeches and translated them into music. They have added a number of onomatopoeias in one or several invented languages and they mime at the same time several movements (such as filling their pockets with money...), which results in a great show.

If you like African music, I recommend you go and see them if they are coming near where you are. Otherwise, you can try and get their album 'Contre Jour'.